 English |
 |
Added Japanese |
 RHS のウェブサイトから交配情報の検索(交配名などの検索が出来ます) |
English |
|
Added Japanese |
| RHS のウェブサイトから交配情報の検索 (交配名などの検索が出来ます) |
|
|
日本語による登録申請用紙が新しくなり、日本語の利用も一部で可能になりました。このサイトでの内容は、RHSによる正式なご案内です。 ヘンリーオークレー博士からのメッセージ
|
| この度、RHSでは以下のように日本語による登録が可能になりました。申請の正式な内容はアルファベットで記録されます。申請書に記録された日本語はヘボン式のローマ字に変換されることになりますが、日本語の発音などが考慮されて変換されます。登録用紙にはアルファベット（ラテン語）もしくはヘボン式ローマ字、それとも完全に日本語表記（箱の右側）が可能です。どちらかを選んで記入してください。必ずしも箱の両方を埋める必要はありません。また、登録申請用紙は、このサイトからダウンロードしてご利用になれます。ご記入の際には、注意事項をご精読ください。不詳な点がございましたら、下記までご連絡ください。 (1) Mr. Julian Shaw (RHS登録官） e-mail : Orcreg@aol.com (2) Miss Yoko Otsuki (RHS国際蘭登録機関アドバイザー。日本語による問い合わせが可能。英国在住) e-mail : yoko@dial.pipex.com (3) Dr.Toshinori Tanaka (田中 利典) e-mail : tanatosh@jichi.ac.jp |
| 申請用紙は以下の通りです。申請用紙はA4版４頁(裏表２枚）です。申請するときには申請用紙をA4版２枚(裏表)にプリントし、必要事項を記入のうえ申請用紙に示してあるRHSにお送り下さい。申請用紙はダウンロードして保存しておくと便利です。 |
| ＲＨＳ申請用紙 の入手方法 | （注１）ＰＤＦ文書をご覧いただくにはアドビ（Adobe）社 のアクロバットリーダー（Acrobat Reader）が必要になります。お持ちでない方はダウンロード（無償）してご利用下さい。 | |
| その１ | 日本語による登録申請用紙のダウンロード（Word文書） |
|
| その２ | 日本語による登録申請用紙のダウンロード（PDF文書）（注１） |
|
| その３ | 従来の登録申請用紙(英語)のダウンロード(PDF文書)（注１） |  |
| RHSの最近の登録情報はOrchid Review 専門サイトで確認を！ （日本語翻訳も合わせてご覧になりたい方はこちらをどうぞ！私向きです） |
||
|
|
|
|
|
    -4- -1- -2- -3- 表 裏 |
|
A3版 1枚にプリントしたとき |